Tomara que dê certo. - Se vier, traga sua linda filhinha.
Ako idete, povedite onu dragu kæerkicu sa sobom.
50 mil romanos... olhando cada movimento da sua espada... esperando que dê aquele golpe mortal.
Педесет хиљада Римљана... гледа сваки замах твог мача... захтевајући да задаш смртоносни ударац.
Mas espero que dê tudo certo.
Ипак, надам се да је све добро.
Quero que dê isso ao Clark, veja o que ele descobre e traga de volta.
Želim da ovo daš Klarku, vidiš šta æe da nadje, i vratiš to kuæi.
Deixe hakuna matata para alguém que dê valor.
Ostavi Hakunu Matatu nekome tko je ceni.
Esperarão de você liderança que dê o exemplo.
Ljudi će gledati da vas za vodstvo, postaviti primjer.
Agora, quando eu sair daqui, não quero que dê uma de bacana para cima da gente.
Кад изађемо одавде, немој да ме заборавиш. Хоћу да је упознаш.
Tudo que estou dizendo é que, dê outra olhada na situação de Scofield.
Све што ти кажем, је да сагледаш Скофилдову ситуацију још једном.
Ache o ritmo que dê certo para você e manda ver.
Нађи ритам који ти одговара и поврати тај круг.
Espero que dê certo para você.
Nadam se da æe ti pomoæi.
Se importa que dê uma olhada?
Uvek su me zanimale te stvari.
Bem, espero que dê tudo certo.
Nada se da æe vam sve uspeti.
Espero que dê alguma coisa, mas saberei muito em breve.
Možda nije ništa, ali ubrzo æu ti javiti.
Preciso que dê o seu melhor.
Trebaš mi potpuno spreman. Jesi li?
A menos que dê para destruí-la.
Ako ne možemo da ga uništimo.
Você detêm poder sobre as pessoas, desde que dê algo em troca para elas.
Moguće je održati moć nad narodom, sve dok mu se nešto daje.
Não vou deixar que dê sua vida por isso.
Neæu dozvoliti da date svoj život za ovo.
E também sugiro que dê um tempo nessa sua "manutenção".
I predlažem da ne radite više "održavanja."
Ele não pode fazer o filme a não ser que dê os direitos.
Не могу да сниме филм ако им не дате права.
Mesmo que dê ã minha equipe 6 meses não podia prometer que estaríamos começando a arranhar a superfície dela.
Čak i ako vam je dao moj tim šest mjeseci, Ne mogu vam obećati da bismo početi ispočetka površine od njega.
Espero que dê certo... seja lá o que for.
Nadam se da æeš rešiti, šta god da je.
Não precisa ser uma boa, nem que dê a você uma chance.
Не мора да буде добар. Не мора чак имати ни смисла.
Então ele quer me apavorar para que dê informações sobre mim mesmo
ZELI DA MU OTKUCAVAM, DA MU DAJEM INFORMACIJE...
Exato, Mike, e hoje temos três Thomas Edison contemporâneos... que criaram um aparelho para banho que esperam que dê um banho.
Тако је Мајк. А данас имамо три савремена Едисона који су изумели нови туш, и надају се да ће нас стварно опрати.
Quero que dê um passo pra longe da mesa!
Udaljite se jedan korak od stola.
Se eu mandar uma mensagem pra esse escritório... pode ser, já que eles são fãs do show,...que dê mesmo certo.
Ako ostavim poruku toj kancelariji, onda æe možda, ako je ljubitelj emisije... Možda æe uspeti.
Vou dar dinheiro a você para que dê a elas.
Ću vam dati nešto novca dati za njih.
Que dê para pagar por esse Santo Graal que me fez buscar.
Valjda će imati dovoljno da mi plati ovu potragu za svetim gralom.
Precisamos ser sinceros para que dê certo, tá?
Moramo biti potpuno iskreni inaèe nam neæe uspeti. Važi?
Eu só preciso que dê essa mensagem ao seu patrão.
Treba samo da prenesete poruku svom šefu.
Agora quero que vocês imaginem um robô para ser vestido que dê a vocês capacidades sobrehumanas, ou um outro que permita a usuários de cadeiras de rodas ficarem em pé e andarem novamente.
Želim da sada zamislite nosivog robota koji vam daje nadljudske sposobnosti ili nekog drugog koji omogućava korisnicima invalidskih kolica da stoje i ponovno hodaju.
E assim eu diria que o melhor jeito mesmo de tomar decisões, é seguir o que quer que dê significado à sua vida e então acreditar em si mesmo para lidar com o estresse que virá.
I zato bih rekla da je to zaista najbolji način za donošenje odluka - slediti ono što vam daje smisao u životu, a zatim verovati sebi da možete da upravljate stresom koji dolazi.
2.5594141483307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da dobro pogledaš ovo lice. 